black holes and gray matter. in one thousand tangos.

             
Native American words echo in the names of lakes, rivers, mountains, states, cities, and small towns across the United States. The first settlers often mispronounced what they heard—that’s how the Washoe word dá’aw, or lake, became Tahoe. In some cases they changed Indian terms so much that linguists can’t identify the original language or meaning. Chesapeake, for example, is sometimes translated as “great shellfish bay.” But no one knows what the word meant to the Indians who coined it. Most of these translations reflect the best scholarly opinion on the meaning of the Indian terms. Translations are more certain in the West, and in Alaska and Hawaii, where the old languages were still spoken when linguists began to work. On the East Coast, many cultures had faded before most studies began, so some definitions represent a scholar’s best guess.
 NG

Native American words echo in the names of lakes, rivers, mountains, states, cities, and small towns across the United States. The first settlers often mispronounced what they heard—that’s how the Washoe word dá’aw, or lake, became Tahoe. In some cases they changed Indian terms so much that linguists can’t identify the original language or meaning. Chesapeake, for example, is sometimes translated as “great shellfish bay.” But no one knows what the word meant to the Indians who coined it. Most of these translations reflect the best scholarly opinion on the meaning of the Indian terms. Translations are more certain in the West, and in Alaska and Hawaii, where the old languages were still spoken when linguists began to work. On the East Coast, many cultures had faded before most studies began, so some definitions represent a scholar’s best guess.

NG

/ Show
  1. shanescorner82 reblogged this from girlgoesgrrr
  2. knightoftaurus reblogged this from custerdiedforyoursins
  3. pag-asaharibon reblogged this from kateoplis
  4. nerdybeatlemaniac429 reblogged this from kayleyhyde
  5. cyborgmidnight reblogged this from sandypoint and added:
    Born in Boiling Pot, live in At the Skunk Place.
  6. sandypoint reblogged this from fuckyeahcartography
  7. fourleavesofclover reblogged this from sixohthree
  8. whyyesitiskate reblogged this from kateoplis and added:
    It is nice to see Linguistics someplace that isn’t a linguistics journal.
  9. goodmemory reblogged this from kateoplis
  10. redravenclaw reblogged this from kayleyhyde
  11. theeds reblogged this from fuckyeahcartography
  12. kivafree reblogged this from fuckyeahcartography
  13. fraudulentfeelings reblogged this from kateoplis
  14. roundpegsquareholes reblogged this from fuckyeahcartography
  15. buffmeister reblogged this from llansoha
  16. dewinsp reblogged this from kateoplis
  17. fuckyeahcartography reblogged this from sixohthree
  18. assiamicheaux reblogged this from sixohthree
  19. justdoweed reblogged this from kateoplis
  20. october-eightyeight reblogged this from girlgoesgrrr and added:
    yes yes yes
  21. jkbarry reblogged this from kateoplis
  22. terenceinmonochrome reblogged this from silas216
  23. silas216 reblogged this from kateoplis
blog comments powered by Disqus
©2011 Kateoplis