black holes and gray matter. in one thousand tangos.

15 Swedish Words We Should Incorporate Into English Immediately

"Swedish, adding to all the awesomeness, has proven especially adept at coining new words for the new circumstances occasioned by new technologies. Below, some of the best Swedologisms I could find, via the Swedish news site The Local. We should, obviously, incorporate them into English as soon as possible.

1. Bloggbävning, n.
Definition: Literally translating to “blogquake,” the word describes the process by which a topic explodes in the blogosphere and is then picked up by more mainstream media outlets.
Used in an English sentence: “Man, that ‘ogooglebar’ thing really caused a bloggbävning today.”

2. Livslogga, v.
Definition: Literally translating to “life log,” the word refers to continually documenting one’s life in pictures.
Used in an English sentence: “I know my Instagram is full of retro-looking pictures of salads, but what can I say? It’s fun to livslogga.”

3. Ogooglebar, adj.
Definition: Literally meaning “ungoogleable,” the term is used to describe someone or something that doesn’t show up in Google results.
Used in an English sentence: “I’m going on a date tonight, but he’s totally ogooglebar! What are the odds he’s an axe murderer?”

4. Nomofob, n. 
Definition: A person who feels anxious at the very thought of being separated from his or her mobile phone. (Adapted from the clunky English “no mobile phone phobia.”) 
Used in an English sentence: “I’d love to go swimming, but I can’t be in the water for very long — I’m sort of a nomofob.”

Read on.

/ Show
  1. vestigiosdeutopia reblogged this from remenorarmonica
  2. kaizach reblogged this from multilinguatastic
  3. retrojapan reblogged this from remenorarmonica
  4. remenorarmonica reblogged this from frequentlybizarre and added:
    “Swedish, adding to all the awesomeness, has proven especially adept at coining new words for the new circumstances...
  5. frequentlybizarre reblogged this from linguitleteis
  6. avathet reblogged this from linguitleteis and added:
    I find these all to be very amusing haha
  7. kindergartener-drunk-with-power reblogged this from kateoplis
  8. thinkingisaloud reblogged this from kateoplis
  9. jvdbooks reblogged this from kateoplis
  10. godofsmallthings reblogged this from kateoplis
  11. akratic reblogged this from kateoplis
  12. foxxxylove reblogged this from urkel--grue
  13. urkel--grue reblogged this from andunie
  14. andunie reblogged this from kateoplis
  15. timingfree reblogged this from kateoplis
  16. sandmans-tan-sudan reblogged this from kateoplis
  17. thespoopiestsquirrel reblogged this from inspirement
  18. iggyazazel reblogged this from linguitleteis
  19. lipstickandmisandry reblogged this from seikastukage
  20. seikastukage reblogged this from linguitleteis
  21. buenairsol reblogged this from linguitleteis
blog comments powered by Disqus
©2011 Kateoplis